| 摘要 |
<p>Dispositivo de pulverización de un producto de recubrimiento destinado especialmente a una cabina de pintura para carrocerías automóviles (28), comprendiendo un brazo móvil (10;142, 144) permitiendo de asegurar un movimiento de seguimiento, paralelamente al eje de transporte (30;130) del objeto a recubrir desplazándose en un plano horizontal sobre un transportador o similar, y a la extremidad del cual está situado colocado un pulverizador (17; 117), caracterizado porque el brazo móvil (10; 142, 144) está montado pivotante alrededor de un primer eje (12; 112) sobre una base (6; 106) formando una placa giratoria dispuesta en un plano sensiblemente vertical, estando dicho primer eje (12; 112) situado en un plano paralelo a dicha placa (6; 106), estando la base (6; 106)montada pivotante alrededor de un eje (8;108) sensiblemente horizontal y sensiblemente perpendicular al eje de transporte (30), y estando dicha base (6;106) guiada para efectuar un movimiento de translación sensiblemente perpendicular a su eje de pivoteamiento (8; 108).</p> |
