| 摘要 |
Soporte de datos óptico bajo la forma de un disco híbrido CD-DVD de dos caras de un espesor total no superior a 1, 5 mm, - con una primera superficie (20), - con una segunda superficie (22), - con una capa de informaciones CD (24), sobre la cual se memorizan los datos en formato CD y que comprende una estructura de salientes de CD (26) y una capa reflectante de CD (28) y - con una capa de informaciones de DVD (30), sobre la cual se memorizan los datos en formato DVD y que comprende una estructura de salientes DVD (32) y una capa reflectante DVD (34), - donde una primera luz de lectura (42) que capta la capa de informaciones CD (24) atraviesa la primera superficie (20) para penetrar en el soporte de datos y una segunda luz de lectura (44) de la capa de informaciones DVD (30) atraviesa la segunda superficie (22) para penetrar en el soporte de datos, caracterizado por el hecho de que la capa de informaciones de DVD (30) se halla aproximadamente en el centro entre la primera y la segunda superficie (20, 22), que la capa de informaciones CD (24) se halla muy cerca de la segunda superficie (22), que la luz de lectura CD (42) que lee la capa de informaciones CD (24) atraviesa la capa de informaciones DVD (30), que la luz de lectura DVD (44) que lee la capa de informaciones DVD (30) atraviesa la capa de informaciones de CD (24), que la capa de informaciones CD (24) deja pasar en parte la luz de lectura de DVD (44) y que la capa de informaciones DVD (30) deja pasar al menos en parte la luz de lectura CD (42).
|
