| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Erntemaschine mit zumindest einem Mähwerk, einem dem Mähwerk nachgeordneten Konditionierer, der ein Paar gegenläufig umlaufende Konditionierwalzen aufweist, sowie einem dem Konditionierer nachgeordneten Querförderer zum Ablegen des konditionierten Ernteguts in einem seitlichen Schwad. Erfindungsgemäß zeichnet sich die Erntemaschine dadurch aus, dass der Konditionierer im Abgabebereich der beiden Konditionierwalzen eine Umlenkwalze zur Umlenkung und Förderung des konditionierten Ernteguts auf den Querförderer aufweist, wobei die Umlenkwalze von einem Walzenantrieb mit geeigneter Geschwindigkeit antreibbar ist, um das Erntegut auszuwerfen, insbesondere auf den Querförderer zu werfen.
|
