| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung von Papier- Polstern aus einer zu einer Vorratsrolle aufgerollten Papierbahn, wobei die Vorrichtung eine Maschine mit einer Lagervorrichtung zur drehbaren Lagerung der Vorratsrolle, eine Umformeinrichtung zum Umformen der Papierbahn und eine Vorrichtung zum Herstellen der Papier-Polster aufweist. Der Maschine weist Kopplungselemente auf, über die ein mit dazu passenden Kopplungselementen versehener Transportwagen lösbar an dem Maschine ankoppelbar ist, wobei eine Vorratsrolle auf dem Transportwagen so lagerbar ist, dass sie bei an dem Maschine angekoppeltem Transportwagen durch eine Roll- und oder Gleitbewegung in die Lagervorrichtung des Maschines einlegbar ist.</p> |
