| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine aseptische Ventilvorrichtung zur Trennung feindlicher Medien, mit einem Gehäuse (12), das Anschlussstutzen (14, 18) eines jeweils bestimmten Öffnungsquerschnitts (A<SUB>14</SUB>, A<SUB>18</SUB>) für zumindest zwei Rohrleitungen (16, 20) aufweist, die im Gehäuse (12) über eine Verbindungsöffnung (22) eines bestimmten Öffnungsquerschnitt (A<SUB>22</SUB>) miteinander kommunizieren können, mit einer Ventilanordnung (24) zum wahlweisen Verschließen und Freigeben der Verbindungsöffnung (22), die zumindest einen Ventilsitz (32) und zumindest einen Ventilteller (28) aufweist, wobei der zumindest eine Ventilteller (28) eine mit dem zumindest einen Ventilsitz (32) zusammenwirkende Dichtfläche (38) und einen mittleren Verbindungsabschnitt (44) aufweist, der mit einem Ventilschaft (46) verbunden ist, und wobei der zumindest eine Ventilteller (28) einen Rohrfortsatz (40) aufweist, der dem Abfluss eines Mediums dient, wobei der zumindest eine Ventilteller (28) im Bereich zwischen der Dichtfläche (38) und dem Verbindungsabschnitt (44) einen Drainageabschnitt (48) mit zumindest einer Drainageöffnung (50, 52, 54) aufweist. Der Drainageabschnitt (48) erstreckt sich schräg oder orthogonal zur durch die Dichtfläche (38) des zumindest einen Ventiltellers (28) aufgespannten Ebene und weist eine Mehrzahl an Drainageöffnungen (50, 52, 54) auf, derart, dass deren Gesamtöffnungsquerschnitt (A<SUB>22</SUB>) zumindest im Wesentlichen an den Öffnungsquerschnitt der Verbindungsöffnung und/oder an den Öffnungsquerschnitt (A<SUB>14</SUB>, A<SUB>18</SUB>) zumindest eines der Anschlussstutzen (14, 18) heranreicht oder größer ist.</p> |
