| 摘要 |
Le dispositif de pompage volumétrique comporte un organe de pompage (1) associé à un organe de distribution (3) comportant un corps (10) contenant une chambre de distribution (11) comprenant des orifices de liaison (12, 14, 13) avec l'organe de pompage, avec un conduit d'admission (30) relié à une cuve d'alimentation (2), et avec un conduit de refoulement (32), et dans laquelle un élément de distribution (17) est monté mobile selon un axe longitudinal de la chambre de distribution (11), les orifices de liaison (14, 13) avec le conduit d'admission (30) et avec le conduit de refoulement (32) étant disposés en regard l'un de l'autre coaxialement à l'axe longitudinal de la chambre de distribution de part et d'autre de l'orifice de liaison (12) avec l'organe de pompage, et étant adjacents à des sièges (34, 33) avec lesquels coopèrent des parties formant des clapets (16, 15) portées par l'élément de distribution (17) pour permettre la fermeture de l'un ou l'autre des orifices de liaison (13, 14).
|
