Cable window winder for lifting a window pane in a motor vehicle has guide rails, a device to tighten cables, a drive unit on a first guide rail and deflection rollers to control the cables

摘要

Integrated near one of two guide rails (2,3), a tightening device has a fixing device (4) sliding opposite the guide rails and supporting a drive unit (5) or one of three deflection rollers (9-11). The tightening device is tightened in advance before final fitting. A cable window winder (1) has a fixed driving mechanism and tightening devices integrated in carriers.