PORTABLE DATA STORAGE MEDIUM HAVING A READER

摘要

Die Erfindung betrifft ein System mit einem tragbaren Datenträger (1) und einem Endgerät (2) . Der tragbare Datenträger (1) weist eine elektronische Schaltung (4) zur Speicherung und Verarbeitung von Daten und eine Eingabevorrichtung (6) zur Eingabe von Daten durch einen Benutzer auf . Das Endgerät (2) weist eine Signaleinrichtung (12, 13, 14) zur Erzeugung eines vo Benutzer wahrnehmbaren Signals auf . Weiterhin weisen der tragbare Datenträger (1) und das Endgerät (2) aufeinander abgestimmte Koppeleinrichtungen (5, 10) auf, durch die sie derart koppelbar sind, dass eine Betätigung der Eingabevorrichtung (6) des tragbaren Datenträgers (1) eine Erzeugung eines Signals durch die Signaleinrichtung (12, 13, 14) des Endgeräts (2) zur Folge hat und über das Endgerät (2) eine Datenverbindung zwischen dem tragbaren Datenträger (1) und einem weiteren Gerät ausgebildet wird.