| 摘要 |
Eine Einrichtung 1 zum Korrigieren thermischer Verlagerung weist eine Werkzeugtemperatur-Berechnungseinheit 14 zum Ausführen eines Prozesses des Erkennens auf der Basis von aus einem Steuergerät 22 empfangenen Kenndaten zum Bezeichnen eines Austauschsollwerkzeugs mit einer Temperatur unmittelbar nach der Verwendung des diesen entsprechenden Werkzeugs von den im Werkzeugmagazin eines Werkzeugwechslers 33 angeordneten Werkzeugen, des Berechnens einer Werkzeugtemperatur auf der Basis der erkannten Werkzeugtemperatur unmittelbar nach der Verwendung und einem Ablauf der Zeitspanne seit der vorherigen Verwendung des den von einem Steuergerät 25 empfangenen Kenndaten entsprechenden Werkzeugs auf und eines Prozesses des Berechnens einer Werkzeugtemperatur auf der Basis der berechneten Werkzeugtemperatur direkt vor der Verwendung und der Temperatur der Spindel, eine Korrektur-Ermittlungseinheit 16 zum Berechnen einer axialen thermischen Verlagerung der Spindel auf der Basis der berechneten Werkzeugtemperatur während der Verwendung und Ermitteln eines Korrekturwerts, um sie aufzuheben, und eine Korrektur-Durchführungseinheit 17 zum Ausführen einer Korrektur auf der Basis des ermittelten Korrekturwerts. |
