| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Mehrkolbenpumpe, umfassend ein Gehäuse (2), eine erste Pumpeneinheit (3) mit einer Vielzahl von Kolbenpumpen (3a, 3b, 3c) zur Druckversorgung eines ersten Druckkreises (I), eine zweite Pumpeneinheit (4) mit einer Vielzahl von Kolbenpumpen (4a, 4b, 4c) zur Druckversorgung eines zweiten Druckkreises (II), einen Antrieb und eine Exzentereinheit mit einem ersten Exzenter (5) und einem zweiten Exzenter (6), wobei der erste und der zweite Exzenter (5, 6) die Vielzahl von Kolbenpumpen (3a, 3b, 3c; 4a, 4b, 4c) antreiben und wobei die erste und zweite Pumpeneinheit (3, 4) jeweils wenigstens eine Kolbenpumpe (3a, 3b; 4c), die vom ersten Exzenter antreibbar ist, und eine Kolbenpumpe (3c; 4a, 4b), die vom zweiten Exzenter (6) antreibbar ist, umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils eine vom ersten Exzenter (5) angetriebene Kolbenpumpe (3a, 3b; 4c) zu jeweils einer vom zweiten Exzenter (6) angetriebenen Kolbenpumpe (4a, 4b; 3c) parallel angeordnet ist.
|
