| 摘要 |
Un aparato y método para aplicar automáticamente etiquetas en una línea de produccion. Las etiquetas adhesivas son transportadas sobre una tira portadora de dos partes separadas a lo largo de un eje de movimiento hacia un borde separador y son separadas y luego aplicadas por un aplicador de fuelle giratorio sobre los artículos de produccion. Las etiquetas son delgadas, flexibles y adhesivas y son dobladas momentáneamente alrededor de sus ejes de movimiento a medida que las mismas se aproximan al borde separador y las etiquetas son retornadas a su configuracion plana, sin doblez, inmediatamente luego que las mismas son separadas. La presente permite que el aplicador de fuelle giratorio esté orientado en una variedad más amplia de configuraciones con respecto a la tira portadora de etiquetas. La presente también provee una platina separadora significativamente más estrecha para ser utilizada en máquinas etiquetadoras automáticas. |
