| 发明名称 | 在集成开发环境中进行伪翻译的方法和系统 | ||
| 摘要 | 在集成开发环境(IDE)中对计算机程序进行伪翻译。在IDE中，在用于计算机程序的一个或多个第一资源文件上执行伪翻译，以生成对应的一个或多个第二资源文件，而不修改用于计算机程序的一个或多个源代码文件。在IDE中，使用第二资源文件调试和/或运行计算机程序，从而第二资源文件对IDE的用户保持为隐藏，且不改变计算机化系统的用户界面语言。 | ||
| 申请公布号 | CN1967476A | 申请公布日期 | 2007.05.23 |
| 申请号 | CN200610146597.6 | 申请日期 | 2006.11.15 |
| 申请人 | 国际商业机器公司 | 发明人 | N·V·巴克;D·M·舒尔兹 |
| 分类号 | G06F9/44(2006.01);G06F17/28(2006.01) | 主分类号 | G06F9/44(2006.01) |
| 代理机构 | 北京市中咨律师事务所 | 代理人 | 于静;张亚非 |
| 主权项 | 1.一种在运行在计算机化系统上的集成开发环境(IDE)中执行的方法，包括：在用于计算机程序一个或多个第一资源文件上执行伪翻译，以生成用于所述计算机程序的一个或多个第二资源文件，而不修改用于所述计算机程序的一个或多个源代码文件；以及在不改变所述计算机化系统的用户界面语言的情况下，使用所述第二资源文件调试和运行所述计算机程序二者中的至少一个。 | ||
| 地址 | 美国纽约 | ||