| 摘要 |
Disclosed is an applicator device (10) for applying a multi-component fluid , especially a multi-component tissue glue, comprising a plurality of substantially cylindrical supply containers (12) for respectively one component of the flu id to be applied, each supply container (12) having a front end (16) with an out-let opening (18), a rear end (22) opposite to the front end (16), and a slidably displaceable piston (24) arranged within the supply container (12) and havin g a piston rod (26) extending out of the rear end (22) for operating the pisto n (24). Moreover, the applicator device includes a manifold (72) having termin al ends (50,58) with a first port for fluid connection with the front ends (16) of the supply containers (12), the manifold (72) further having internal channe ls (62) extending from the first ports of the terminal ends (50,58) to an outle t site. Finally, also a holding element (38) for holding the supply containers (12), and a coupling element (74) extending from the holding element (38) and having a connection end (76) connected to the manifold (72) are pro-vided, wherein the connection end (76) of the coupling element (74) is bonded to the manifold (72).
|
