| 摘要 |
<p>Ein Verfahren zum dynamischen Messen der Unwucht eines in einem Gehäuse (1) angeordneten und mit hoher Winkelgeschwindigkeit drehenden Rotors, wobei der Rotor in einem separaten Lagergehäuse (14) gelagert ist, umfasst folgende Schritte: Befestigen des Lagergehäuses (14) an dem Gehäuse (1) unter Zwischenschaltung federnd nachgiebiger Elemente (6) derart, dass das Lagergehäuse (14) relativ zum Gehäuse (1) in mindestens zwei Raumrichtungen bewegbar ist und der Rotor in einer zum Antrieb geeigneten Arbeitslage im Gehäuse (1) angeordnet ist, Beschleunigung des Rotors auf eine im wesentlichen normale Arbeitsgeschwindigkeit, Messen der durch Unwucht induzierten Schwingungen während der Rotor mit einer im wesentlichen normalen Arbeitsgeschwindigkeit dreht, Bestimmung der Phasenlage der induzierten Schwingungen zur Winkellage des Rotors bei den Messdrehzahlen, bei denen die induzierten Schwingungen gemessen werden, Verwendung der gemessenen induzierten Schwingungen und der Phasenlage, um die auszugleichende Unwucht des Rotors zu bestimmen.</p> |
