| 摘要 |
Im Inneren eines Tankes (24), der eine einer Last (20) zuzuführende Kühlflüssigkeit (25) aufnimmt, ist eine Einstellkammer (34) angeordnet, die durch eine Kommunikationsöffnung (35) an ihrem unteren Ende mit dem Tank (24) in Verbindung steht. Die Einstellkammer (34) ist mit einer Gaszufuhr/Abfuhreinrichtung (36) verbunden. Bei der Zufuhr der Kühlflüssigkeit (25) zu der Last (20) mit Hilfe einer Pumpe (27), wird ein Gas in die Einstellkammer (34) eingeführt, um den Tank (24) wieder mit Kühlflüssigkeit (25) aus der Einstellkammer (34) aufzufüllen und dadurch das Absenken des Niveaus der Kühlflüssigkeit (25) in dem Tank (24) zu verhindern. Beim Beenden der Betätigung der Vorrichtung und Sammeln der Kühlflüssigkeit (25), die zu der Last (20) geflossen ist, wird das Gas in der Einstellkammer (34) abgelassen und die Kühlflüssigkeit (25) kann aus dem Tank (24) in die Einstellkammer (34) fließen, wodurch die von der Last (20) zurückfließende Kühlflüssigkeit mit Hilfe der Einstellkammer (34) absorbiert wird.
|
