| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Abisolieren von Kabeln (insbesondere elektrischen, aber auch optischen Leitern), welche ein Gehäuse, eine Abisolierstation, Klemmbacken zum Festhalten des zu bearbeitenden Kabelendes, sowie einen, gegen die Isolation des Kabels verstellbaren und rotierbar antreibbaren Schneidkopf mit mindestens einem Messer aufweist, und mit einer Verstelleinheit für eine, der jeweiligen Abisolierlänge des Kabels entsprechenden axialen Einstellung des Schneidkopfes ausgerüstet ist. Die Klemmbacken (K) und/oder das Messer (M) und/oder der Schneidkopf (SK) und/oder die axiale Verstelleinheit (V) des Schneidkopfes (SK) ist/sind im Gehäuse so angeordnet, dass innerhalb des - gemäß der jeweiligen Abisolierlänge eingestellten-gegenseitigen Abstandes (A) zwischen dem Messer (M) und den Klemmbacken (K) in kabelaxialer Richtung ein Spiel (S) vorgesehen ist, das unabhängig von der Verstelleinheit (V) des Schneidkopfes eine geringfügige kabelaxiale Bewegung der Klemmbacken (K) und/oder des Messers (M) und/oder des Schneidkopfes (SK) und/oder der Verstelleinheit (V) des Schneidkopfes erlaubt. Dadurch können auch besonders feine Kabel optimal und störungsfrei abisoliert werden.</p> |
