| 摘要 |
<p>The valve (1) is designed as a housing (2) with an opening (51) for being joined to a fluid supply duct at one end and a nozzle (39) or a connection to a nozzle at the opposite end. A spring supported (27) valve body (10) is accommodated inside the housing (2). The central bore (3) of the valve body (10) is connected with at least one control duct (22,23,24) to an opening at the housing (2). At least one bypass is connected to the front opening (51) leading to a guide channel (48) axially sealed (34,35) against the inner surface of the housing (2). An independent claim is given for a specific in-line positioning of several valves.</p> |
