| 发明名称 | 便携式喷射器 | ||
| 摘要 | 本发明涉及一种便携式喷射器。该喷射器用于用由鼓风机产生的鼓风气流选择喷出液态喷雾剂和固体粉剂。在此设置一种以可松开的方式与一个储料罐相连接的转接器，该转接器具有用于液态喷雾剂的流体通道的至少一个通道区段以及用于固态粉剂的固体通道的一个通道区段。流体通道和固体通道汇入鼓风气流中。储料罐及转接器彼此之间以及相对于鼓风单元的不同安装位置可以由使用者自由选择。在一种安装位置中，流体通道通过自身通道区段与储料罐的一个内腔相连接，并且在另一种安装位置中，固体通道通过自身通道区段与储料罐的一个内腔相连接。 | ||
| 申请公布号 | CN1957692A | 申请公布日期 | 2007.05.09 |
| 申请号 | CN200610143339.2 | 申请日期 | 2006.11.06 |
| 申请人 | 安德烈亚斯.斯蒂尔两合公司 | 发明人 | M·拉芬伯格;H·罗斯坎普;T·斯塔克;M·普菲弗;H·赫特曼;M·泽勒;K·朗汉斯;S·汉森;H·－G·韦德曼;M·穆勒 |
| 分类号 | A01M11/00(2006.01);A01M9/00(2006.01);A01M7/00(2006.01) | 主分类号 | A01M11/00(2006.01) |
| 代理机构 | 中国专利代理(香港)有限公司 | 代理人 | 曹若;赵辛 |
| 主权项 | 1.便携式喷射器(1)，具有一个背负支架(2)，在该背负支架(2)上固定着一个鼓风单元(3)和一个用于存放有待喷出的物质的储料罐(4)，其中鼓风单元(3)包括一个驱动马达(5)和一个由驱动马达(5)驱动的鼓风机(6)，其中该喷射器(1)设置用于用一股由鼓风机(6)产生的鼓风气流(7)选择喷出液态喷雾剂和固体粉剂，其特征在于，设置一个以可松开的方式与储料罐(4)相连接的转接器(8)，该转接器(8)具有用于液态喷雾剂的流体通道(10)的至少一个通道区段(9)以及用于固体粉剂的固体通道(12)的一个通道区段(11)，其中流体通道(10)和固体通道(12)汇入鼓风气流(7)中，并且可以由使用者自由选择储料罐(4)和转接器(8)彼此之间或者说相对于鼓风单元(3)的不同安装位置，其中在一种安装位置中，流体通道(10)通过其通道区段(9)与储料罐(4)的内腔(13)相连接，并且在另一种安装位置中，固体通道(12)通过其通道区段(11)与储料罐(4)的内腔(13)相连接。 | ||
| 地址 | 德国魏布林根 | ||