| 摘要 |
Máquina para la estampación u otra decoración de cuerpos huecos, como casquillos, tubos, latas, - con un tambor (17) decorativo accionado rotativamente que está provisto en la periferia con una o varias superficies (19) decorativas que al girar el tambor (17) decorativo, recorren una primera trayectoria (20) curva de forma circular, - con un plato (3) de husillos accionado rotativamente, dispuesto desplazado en cuanto a su eje (5) de giro, transversalmente al del tambor (17) decorativo, cuyo plato lleva unidades (7) de husillo dispuestas distanciadas sucesivamente en su dirección (6) de rotación, cada una de las cuales está equipada con un husillo (8) receptor en cada uno de los cuales puede ponerse y quitarse un cuerpo (4) hueco a decorar, recorriendo los sectores (26) orientados hacia fuera de los cuerpos (4) huecos colocados, una segunda trayectoria (27) curva, al girar el plato (3) de husillos, - y con medios (28) correctores de la trayectoria que se cuidan de que las unidades (7) de husillo, durante el recorrido que se lleva cabo con proceso simultáneo de decoración, de una zona (21) decorativa coordinada a la zona periférica del tambor (17) decorativo, se trasladan mediante un movimiento (29) de seguimiento dirigido transversal al eje (5) de giro del plato (3) de husillos, de manera que la segunda trayectoria (27) curva coincida con la primera trayectoria (20) curva, estando guiada cada una de las unidades (7) de husillo, desplazable en la dirección del movimiento (29) de seguimiento, en medios (32) de guía previstos en el plato (3) de husillos, y estando unida con medios (47) seguidores de levas, que al girar el plato (3) de husillos, corren a lo largo de una leva (48) de mando que provoca el movimiento (29) de seguimiento, caracterizada porque los medios (28) correcto- res de la trayectoria presentan en la cara interior, vuelta hacia el eje (5) de giro del plato (3) de husillos, de cada una de las unidades (7) de husillo, distanciado de esta, un árbol (34) pivotante paralelo al husillo (8) receptor coordinado, y apoyado giratorio con respecto a su eje (35) longitudinal, cuyo árbol lleva distanciados ("b") radialmente de su eje (35) longitudinal, los medios (47) seguidores de levas, y en el que está articulado, asimismo distanciado ("a") radialmente de su eje (35) longitudinal, un dispositivo (36) de biela que se engancha por otro lado en la unidad (7) de husillo, provocando un movimiento de rotación del árbol (34) pivotante, ocasionado por los medios (47) seguidores de levas, mediante el dispositivo (36) de biela interpuesto, el movimiento (29) de seguimiento de la unidad (7) afectada de husillo, responsable de la corrección de la trayectoria.
|
