| 摘要 |
Máquina mezcladora y distribuidora, en particular de productos para alimentación del ganado que comprenden en particular paja y/o heno, constituida por una cuba (1) provista de un fondo (2) que se extiende entre unas paredes laterales (3, 4) y unas paredes extremas posterior y delantera (5, 6), el cual fondo (2) envuelve parcialmente, por una parte, un rotor de mezcla (7) de gran diámetro que se extiende longitudinalmente hasta las paredes extremas (5, 6) y, por otra parte, un tornillo sin fin de distribución (8) que se extiende paralelamente a dicho rotor (7) para desplazar dichos productos de un extremo al otro del fondo (2), yendo hacia una trapa de distribución (10) que está dispuesta en una de dichas paredes laterales en la proximidad de una de las paredes extremas de la cuba y, dispuesto longitudinalmente por encima del tornillo de distribución (8), un tornillo de transferencia (9) que, por una parte, desplaza los productos longitudinalmente en la cuba (1) según un sentido inverso alinducido por el tornillo de distribución (8) y que, por otra parte, comprende unos medios (11) para desmenuzar y/o cortar los productos, los cuales tornillos de distribución (8) y de transferencia (9) están dispuestos en la proximidad de una de las paredes laterales (3) de la cuba (1), por el lado de la abertura de carga (27) de los productos, caracterizada porque comprende una pared lateral (3), en la proximidad de la cual se encuentran el tornillo de distribución (8) y el tornillo de transferencia (9), del que por lo menos una porción (3, 20) de su longitud es maniobrable en pivotamiento, a través de un medio de mando (22), entre una posición de cierre en la cual dicha porción (3, 20) constituye por lo menos una parte de dicha pared lateral (3), y una porción de apertura en la cual la abertura de carga (27) de la cuba (1) está aumentada, la cual porción móvil (3, 20) está provista de flancos laterales (20'') aptos para desplegarse o replegarse en función respectivamente de la posición abierta o cerrada de dicha porción (3, 20).
|
