| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (100) zum Verpacken von fließ- oder rieselfähigem Füllgut in einer schlauchförmigen Verpackungshülle mit einem Füllrohr (120) zum Leiten eines Stromes des Füllgutes. Das Füllrohr (120) weist einen Anschluss (122), eine Mündung (130), einen dem Anschluss (122) benachbarten, im Wesentlichen geraden ersten Abschnitt (124) mit einer ersten Längsachse (132) und einen der Mündung (130) benachbarten, mit dem ersten Abschnitt (124) in Verbindung stehenden zweiten Abschnitt (128) auf. Der erste Abschnitt (124) ist eingerichtet, auf seinem Außenumfang einen in Form eines Folienbandes (114) zugeführten und um den ersten Abschnitt (124) herum geformten Folienschlauch (118) aufzunehmen und zu leiten. Der zweite Abschnitt (128) ist eingerichtet, den aus Folienband (114) geformten Folienschlauch (118) weiterzuleiten oder einen zuvor von der Mündung (130) her auf den zweiten Abschnitt (128) aufgezogenen Vorrat an schlauchförmiger Verpackungshülle und/oder Netzmaterial aufzunehmen und zu leiten. Das Füllrohr (120) weist stromaufwärts vor dem ersten Abschnitt (124) eine Füllrohrdrehlagerung (140) um die erste Längsachse (132) und zwischen dem ersten und dem zweiten Abschnitt (128) wenigstens eine Richtungsänderung (126, 150, 152) auf.
|
