| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein medizinisches Gerät mit einem Einstellorgan. Dabei ist das medizinische Gerät derart weitergebildet, dass eine Reinigung des mit dem Einstellorgan ausgebildeten medizinischen Gerätes auf einfachste Art zuverlässig ermöglicht wird, wobei gleichzeitig Aufbau und Funktionsweise des Gerätes möglichst einfach ausgeführt sein sollen. Das medizinische Gerät umfasst eine erste Stelleinrichtung, die an einer Außenseite an einem Gehäuse des Gerätes angeordnet ist, sowie eine zweite Stelleinrichtung, die im Inneren des Gerätes angeordnet und zur Betätigung eines Stellelements zum Einstellen einer steuer- und/oder regelbaren Einrichtung ausgebildet ist. Die erste Stelleinrichtung und die zweite Stelleinrichtung weisen jeweils Magnetelemente auf, mittels derer die erste Stelleinrichtung mit der zweiten Stelleinrichtung derart zusammenwirkt, dass die eine Stelleinrichtung die andere Stelleinrichtung zur Übertragung von Einstellungen betätigt, wobei das Zusammenwirken der Stelleinrichtungen über eine magnetische Kopplung erfolgt.
|
