| 摘要 |
<p>The invention relates to a device (1) for controlling a generating set comprising: a heat engine which is equipped with at least one actuator (2) for controlling the intake of fuel, an alternator which is driven by the heat engine, and a regulator (4) which regulates the speed of the heat engine and which controls the actuator(s). The inventive control device is arranged such as to detect a variation in the alternator charge as a function of at least one voltage thereof and to control the actuator(s) such as to compensate for the charge variation thus detected. According to the invention, the control device delivers a control signal which acts directly on the actuator(s) by replacing or superposing an output signal from the speed regulator when the charge variation is detected or the control device delivers a control signal which acts on the actuator(s) by means of at least one portion of the speed regulator by replacing a signal from the speed regulator.</p> |
