| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen kombinierten Betriebsbrems- und Federspeicherbremszylinder (1) mit: DOLLAR A a) Einer in einem Gehäuse des Betriebsbremszylinders (2) angeordneten druckbeaufschlagbaren Membran (24), welche auf der einen Seite eine mit einem Betriebsbremsdruck beaufschlagbare Betriebsbremskammer (20) und auf der anderen Seite eine Rückholfeder aufnehmende Kammer begrenzt, DOLLAR A b) einem in einem Gehäuse des Federspeicherbremszylinders (4) angeordneten, durch eine Speicherfeder (10) betätigbaren Federspeicherbremskolben (8), welcher auf der einen Seite eine Federspeicherbremskammer (12) und auf der anderen Seite eine eine Speicherfeder (10) aufnehmende Federkammer (14) begrenzt und eine Kolbenstange (18) aufweist, welche ein Entlüftungsventil (16) trägt, das eine Strömungsverbindung zwischen der Federkammer (14) und der Betriebsbremskammer (20) herstellt oder sperrt. DOLLAR A Die Erfindung sieht vor, dass das Entlüftungsventil (16) folgende Merkmale aufweist: DOLLAR A c) Ein einen Ventilkörper (36) tragender Kolben (38) ist vorgesehen, welcher in einem Zylinder (40) axial verschieblich geführt ist, wobei wenigstens eine erste sich am Kolben (38) abstützende Druckfeder (42) den Ventilkörper (36) gegen einen ersten Ventilsitz (44) am Kolben (38) belastet, DOLLAR A d) der Kolben (38) ist durch wenigstens eine zweite, sich an der Kolbenstange (18) abstützende Druckfeder (46) derart belastet, dass der Ventilkörper (36) in Richtung auf einen zweiten Ventilsitz (48) an der Kolbenstange (18) und ...
|
