| 摘要 |
Un dispositivo para vigilar la relación combusti- ble/aire de la mezcla de aire y vapor que se alimenta desde la salida de un acumulador de vapores de combustible, en el que un acumulador (3) de vapores de combustible recibe (3a) vapores de combustible procedentes de un depósito (7) y es- tá provisto de una entrada (3b) de aire; alimentando dicho acumulador (3) de combustible, en la salida (34), una mez- cla de aire y vapores alimentada (12) a un motor (13), com- prendiendo el dispositivo medios (16) de cálculo electróni- cos que reciben, en la entrada, al menos información corre- lacionada con el caudal Qa de aire aspirado en dicho acumu- lador (3), caracterizándose el dispositivo porque dichos medios de cálculo electrónicos calculan, sobre la base de, al menos, dicho caudal Qa de aire, el porcentaje p de vapor alimentado desde la salida con rela- ción al total de vapor y aire aspirados en el acumulador; porque dichos medios (16) de cálculo electrónicos tam- bién calculan el caudal Qaº deaire que se alimentaría en la salida del citado acumulador (3) en ausencia de vapor procedente de dicho acumulador (3); calculándose dicho por- centaje p de vapor sobre la base de dicho caudal Qa de aire y de dicho caudal Qaº de aire. |
