| 摘要 |
Máquina (10) sembradora con un bastidor (12) y una unidad (16) de plantación fijada al bastidor (12) de modo basculante, que tiene una posición horizontal de trabajo y una posición vertical de transporte y está equipado con un recipiente (22) y un sistema (24) de medición para medir la simiente, estando fijado al bastidor (12) un recipiente (14) principal de simiente y estando dispuesta una conexión entre el recipiente (14) principal de simiente y el recipiente (22) de la unidad (16) de plantación para el traslado de simiente desde el recipiente (14) principal de simiente al recipiente (22) de la unidad (16) de plantación, caracterizada porque en el recipiente (22) de la unidad (16) de plantación está presente un tabique (36) deflector que se extiende transversalmente a través del recipiente (22) de la unidad (16) de plantación que conduce la simiente desde el sistema (24) de medición al recipiente (22) de la unidad (16) de plantación y la retiene allí cuando la unidad (16) de plantación esbasculada desde su posición horizontal de trabajo a su posición vertical de transporte, porque el tabique (36) deflector está curvado de tal manera que la simiente contenida en el recipiente de la unidad (16) de plantación se retorna al sistema (24) de medición cuando la unidad de plantación se bascula desde su posición vertical de transporte a su posición horizontal de trabajo, y porque el tabique (36) deflector tiene una superficie (62) convexa para conducir y sostener la simiente en el recipiente (22), y una superficie (34) cóncava por debajo de la cual la simiente fluye del recipiente (14) principal al sistema (24) de medición.
|
