| 摘要 |
Navío para la recuperación de productos petrolíferos que floten sobre la superficie del mar, comprendiendo: - una parte anterior abierta provista de un tambor colector rotativo (24), parcialmente sumergido, que comporta unos elementos longitudinales (32) que pueden desplazarse con respecto a la superficie exterior de este tambor (24) entre dos posiciones, respectivamente, sobresaliente y escamoteada, - una tolva (40) dispuesta por detrás del referido tambor colector (24), destinada a la recuperación de los productos petrolíferos extraídos por dicho tambor (24), y - unos medios (45) para la transferencia de los productos petrolíferos desde la tolva (40) hacia al menos una cuba (46) de decantación y de almacenamiento, caracterizado porque el referido tambor colector (24) comprende una envolvente cilíndrica (25) arrastrada en rotación y provista, a intervalos regulares, de unas rendijas longitudinales (28) cada una de las cuales comporta uno de los indicados elementos (32) constituido por unapaleta (32) que puede deslizar con respecto a la correspondiente rendija (28) y que se halla acoplado a unos medios (33, 35, 36) que determinan sus desplazamientos entre la posición sobresaliente, para llevar a cabo la recogida de los productos petrolíferos, y la posición escamoteada, a nivel de la tolva (40) para llevo el vertido de estos productos en dicha tolva (40), estando constituidos los medios que determinan los desplazamientos de dichas paletas deslizantes (32), por una parte, por al menos una leva fija (33) que presenta una porción cilíndrica concéntrica con la envolvente (25), que corresponde a la posición sobresaliente de las paletas (32), y una porción curvada hacia el centro de la envolvente (25), que corresponde a la posición escamoteada de las expresadas paletas (32), y, por otra parte, por un raíl de guiado (35) montado sobre el borde de la referida leva (33) y destinados a cooperar con unos correspondientes carros (36) cada uno de los cuales se halla acoplado a la base o zapata (32a) de una de las referidas paletas (32).
|
