| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Einstellvorrichtung (3) für Karden, enthaltend einen verstellbaren Bogen (2), vorzugsweise einen Flexibelbogen (2), und mehrere, vorzugsweise drei oder fünf, Stellmittel (1) zum Einstellen der Position des verstellbaren Bogens (2). Gemäss der erfindungsgemässen Einstellvorrichtung sind alle Stellmittel (1) mit einem Betätigungsmittel (4) derart verbunden, dass eine Verschiebung des Betätigungsmittels (4) in eine Drehbewegung bei allen Stellmitteln (1) resultiert und dass die Stellmittel (1) durch das Ausführen der Drehbewegung die Position (6) des verstellbaren Bogens (2) verändern. Die Erfindung zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass die jeweiligen Drehachsen (5) der einzelnen Stellmittel (1) die gleiche Richtung aufweisen wie die Positionsänderung (6) des verstellbaren Bogens (2) beim entsprechenden Stellmittel (1).
|
