DEVICE FOR DISTRIBUTING RECIRCULATED GASES AND RECIRCULATED GAS-COOLING DEVICE COMPRISING ONE SUCH DEVICE

摘要

The invention relates to a device for distributing the exhaust gas from a motor vehicle engine in the direction of a component (2), which is characterised in that it defines: a gas inlet port (e1) and a gas outlet port (e2) which open onto the same first plane; an inlet port (e2) and an outlet port (s2) to the component (2), which open onto the same second plane which is parallel to the first; and rotary means which are disposed between the first and second planes, in order to enable the gas to flow in one direction and in the opposite direction. The invention also relates to a cooling device comprising one such device.