| 主权项 |
1.一种用于喷涂材料(6)特别是粉体涂料的喷涂装 置,包括:喷涂材料通道(2);喷射口(4),其位于喷涂材 料通道(2)下游端,用于将喷涂材料(6)喷涂到所要涂 层的物体上;喷嘴排气口(10),其用于喷嘴压缩空气, 靠近喷射口(4)并围绕喷涂材料(6)流动行程与流动 行程分离延伸和构成,以便从压缩空气中产生包围 喷涂材料喷射束(8)的喷嘴气流(11);其中,喷嘴排气 口(10)由一本体(16)上的大量孔(14)构成,这些孔(14) 围绕喷涂材料(6)的流动行程与该流动行程分离分 布设置,并向前指向喷涂材料喷射束(8),其特征在 于,具有在径向上与孔(14)向内相距的环境空气通 道(50),它从位于其中构成孔(14)的本体(16)之后的环 境空气入口位置(52)向位于其中构成孔(14)的本体( 16)之前的空气出口位置(54)延伸,并且整体或者以 多个开口的形式围绕喷涂材料(6)的流动行程与该 流动行程分离延伸,从而环境空气(56)通过喷涂材 料喷射束(8)的流动吸入效应和/或通过喷嘴气流(11 )的吸入效应,经过环境空气通道(50),从后面的空气 入口位置(52)吸入到前面的空气出口位置(54)。 2.如申请专利范围第1项的喷涂装置,其中本体(16) 与孔(14)为整体形成。 3.如申请专利范围第1或2项的喷涂装置,其中具有 至少10个孔(14)。 4.如申请专利范围第1或2项的喷涂装置,其中从喷 涂材料(6)的流动行程的圆周方向看,孔(14)彼此的 距离(18)至少大于该圆周方向上孔(14)的开口尺寸 的五倍。 5.如申请专利范围第1或2项的喷涂装置,其中每个 孔(14)的开口横截面小于2.0 mm2。 6.如申请专利范围第1或2项的喷涂装置,其中孔(14) 具有圆形横截面。 7.如申请专利范围第1或2项的喷涂装置,其中本体( 16)为软管或者管道,其与喷涂材料(6)的流动行程分 离地环绕该流动行程,并且孔(14)在软管或管道的 壁上构成。 8.如申请专利范围第1或2项的喷涂装置,其中孔(14) 的排放端相对于喷射口(4)设置于上游。 9.如申请专利范围第1或2项的喷涂装置,其中所有 孔(14)或者孔(14)的组均与具有至少一个压缩空气 进气开口(62)的压缩空气分配通道(34)流动连接。 10.如申请专利范围第9项的喷涂装置,其中分配通 道(34)的开口横截面和孔(14)的开口横截面共同使 所有孔(14)中可以排出相同的每时间单位压缩空气 量。 11.如申请专利范围第4项的喷涂装置,其中从喷涂 材料(6)的流动行程的圆周方向看,孔(14)彼此的距 离(18)至少大于该圆周方向上孔(14)的开口尺寸的 十倍。 12.如申请专利范围第5项的喷涂装置,其中每个孔( 14)的开口横截面小于1.0 mm2。 13.如申请专利范围第12项的喷涂装置,其中每个孔( 14)的开口横截面小于0.5 mm2。 14.如申请专利范围第13项的喷涂装置,其中每个孔( 14)的开口横截面小于0.3 mm2。 图式简单说明: 图1示出依据本发明喷涂装置非按比例的局部示意 图; 图2示出图1喷涂装置从箭头II方向所见的正视图。 |
