并列式碳氢化合物转移系统

摘要

本发明涉及一种系泊系统，包括用于容纳碳氢化合物的第一容器(2)，所述第一容器(2)在其头部 和/或尾部处具有横向臂(7)和流体转移装置(18)包括连接至第一容器(2)上的罐(19)的管路和用于连接到第二容器(2)上的联结端部，第二容器与第一容器并排地系泊并且经由至少一根缆线(11)连接，从其头部沿容器的长度方向延伸至臂(7)的系泊端部，臂的所述系泊端部基本上位于第二容器的纵向中线上或附近，其特征在于，臂在使用过程中位于固定位置，拉力元件连接到缆线(11)上，从而一旦第二容器(3)相对于臂(7)发生相对运动，就在缆线(11)上施加拉力，力元件允许第二容器(3)的预定的最大位移。流体转移装置包括从第一容器的一侧向上延伸的架(60)，所述架围绕沿容器的长度方向延伸的第一铰链轴(61)铰接地连接，围绕沿容器的长度方向延伸的第二轴(66)铰接地连接到架(60)的上端的横向臂(65)，置于横向臂(65)的一个端部上的配重(67)和由横向臂(65)支撑的垂直流体管路(73)，所述垂直管路在其联结端部具有连接构件以连接到第二容器(3)上，垂直管路(73)沿容器的长度方向移动与预定的最大位移相对应的距离。

主权项

1.一种系泊系统，包括用于容纳碳氢化合物的第一容器，所述第一容器在其头部和/或尾部处具有横向臂，和流体转移装置(18)，所述流体转移装置包括连接到第一容器上的罐上的管路(25)和用于连接到第二容器上的联结端部(26)，第二容器与第一容器并排系泊并且可以经由至少一根缆线连接，所述缆线从容器头部沿容器的长度方向延伸到臂的系泊端部，臂的所述系泊端部基本上位于第二容器的纵向中线上或是其附近，其特征在于，—所述臂在使用过程中处于固定位置，拉力元件连接到缆线上，从而一旦第二容器相对于臂相对运动，就在缆线上施加拉力，所述力元件允许第二容器的预定的最大位移，—流体转移装置包括从第一容器的一侧向上延伸的架，所述架围绕沿容器的长度方向延伸的第一铰链轴铰接地连接，围绕沿容器的长度方向延伸的第二轴铰接地连接到架的上端的横向臂，放置在横向臂的一个端部上的配重和由横向臂支撑的垂直流体管路，所述垂直管路在其联结端部具有连接构件以连接到第二容器上，所述垂直管路沿容器的长度方向可移动与预定的最大位移相对应的距离。