| 摘要 |
The invention relates to a device for thermal control of recirculated gases in an internal combustion engine, comprising a liquid coolant circuit ( 1 ), connected to an internal combustion engine ( 2 ). The circuit ( 1 ) comprises first thermal coolant/air heat exchanger means ( 3 ), such as a radiator, arranged in a first loop ( 13 ), connected to the engine ( 2 ), second thermal coolant/recirculated exhaust gas heat exchanger means ( 4 ) arranged in a second loop ( 14 ), connected in parallel to the first loop ( 13 ), in order to permit the supply of the second thermal heat exchanger means ( 4 ) with coolant from the first thermal heat exchanger means ( 3 ), characterized in that the ends of the second loop ( 14 ) are directly connected to the body of the first thermal exchanger means ( 3 ). |
