| 摘要 |
A clamping chuck has a chuck body and clamping jaws that are shiftable in radial jaw guides. Conveying elements are radially guided in the chuck body. Lubricant is pumped into lubricating orifices, and through them to lubrication points by radial motion of the conveying elements. Each pocket has at least one pump piston in a cylinder bore of the conveying element, and is held in the pocket in so that the conveying element moves relative to the pump piston. The pump piston protrudes through the conveying element and into the radially outer region of the pocket. The tubular end portion is connected to the piston space. A first nonreturn valve is provided in the pump piston. The piston space is connected to a lubricating orifice of the chuck body, and a second nonreturn valve allows lubricant flow from the piston chamber to the lubricant conduit.
|
