| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Bewerkstelligung eines Walzenwechsels bei einem Farb- oder Lackwerk einer Bogendruckmaschine. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Lösungen zu schaffen, die es ermöglichen, den Wechsel einer Lack- oder anderweitigen Wechselwalze in einer Bogendruck- oder Bogenveredelungsmaschine in einer besonders vorteilhaften Weise zu bewerkstelligen. Diese Aufgabe wird durch eine Walzenwechselvorrichtung zur Bewerkstelligung eines Walzenwechsels bei einem Farb- oder Lackwerk einer Bogendruckmaschine gelöst, die im folgenden umfasst: DOLLAR A - eine Hubarmeinrichtung, die eine linke Hubarmstruktur und eine rechte Hubarmstruktur umfasst, zur Verlagerung einer Wechselwalze zwischen einer Arbeitsposition und einer Speicherposition, und DOLLAR A - eine Lagerungseinrichtung zur Lagerung der Hubarmeinrichtung in schwenkbewegbarer Weise um eine Schwenkachse, die im wesentlichen parallel zur Rotationsachse der zu wechselnden Walze ausgerichtet ist, wobei die Schwenkachse durch einen Zwischenbereich verläuft, der sich in vertikaler Richtung betrachtet zwischen der Arbeitsposition und der Speicherposition der Wechselwalze befindet. Dadurch wird es auf vorteilhafte Weise möglich, ein maschineninternes Walzentransfersystem zu schaffen, das sich durch einen geringen Bauraumbedarf und einen großen Aktionsradius auszeichnet.
|
