| 摘要 |
Cubierta protectora para la zona de trabajo de una máquina herramienta, formada por una serie de segmentos (9, 10, 11, 18) en forma de marco que se disponen con una capacidad de desplazamiento limitada, unos en otros y que presentan, al menos en un borde, una tira de junta (4) cada uno, y por unos elementos de unión, configurados como rejillas extensibles (A ¿ D), que unen entre sí los segmentos en forma de marco, donde cada pivote de articulación (30) de las rejillas extensibles está sujeto a un travesaño (13, 14, 15) dirigido hacia atrás de un segmento, caracterizada porque las rejillas extensibles (A ¿ D) están sujetas de forma separable a los segmentos (9, 10, 11, 18) en forma de marco, donde los pivotes de articulación (30) están rodeados por un manguito de brida (32), en el cual los dos brazos (33, 34) que se cruzan de la rejilla extensible (A ¿ D) se alojan en rodamientos o en cojinetes deslizantes, y donde el manguito de brida (32) en cuestión está unido de forma separable al pivotede articulación (30) correspondiente. |
