| 摘要 |
<p>La présente invention concerne une prothèse de disque intervertébral comportant au moins deux plateaux (1, 2), dits premier (1) et second (2) plateaux, articulés entre eux au moyen d'une surface (11, 31) courbe, dite d'articulation, d'au moins un des plateaux, chacun des plateaux (1, 2) comportant une surface (14, 24) dite de contact, destinée à être rendue solidaire d'un plateau vertébral d'une des vertèbres entre lesquelles la prothèse est destinée à être implantée, cette surface de contact de chacun des plateaux comportant un centre géométrique (G1, G2) équidistant d'au moins deux points diamétralement opposés situés sur la périphérie du plateau (1, 2), caractérisée en ce que les centres géométriques (G1, G2) des plateaux (1, 2) ne sont pas verticalement alignés, ce décalage (D) des centres géométriques (G1, G2) des plateaux résultant en un décalage des bords des plateaux (1, 2) dans au moins une direction perpendiculaire à l'axe vertical du rachis.</p> |
