| 摘要 |
Machine, notamment chariot transporteur, comportant des composants dégageant de la chaleur d'un entraînement de déplacement et d'un système hydraulique. L'entraînement de déplacement à au moins un moteur électrique et sa commande ; le système hydraulique à au moins un moteur de pompe électrique et sa commande . Au moins une partie des composants d'entraînement sont intégrés dans un circuit de refroidissement relié au système hydraulique et sont refroidis par son liquide.Le circuit de refroidissement comporte une installation de refroidissement (1) dont la sortie est reliée au moteur de déplacement (3), au moteur de pompe (5), à la commande de moteur de déplacement (7) et à la commande de moteur de pompe (6) ; en fonction de la température du liquide dans le réservoir (9) du système hydraulique, la sortie est reliée, au réservoir (9) ou à une conduite de retour des composants d'entraînement (K) dégageant de la chaleur.
|
