| 摘要 |
<p>Applikator (1) zur elektrostatischen Beschichtung von Werkstücken, aufweisend mindestens eine Applikatorauslaßöffnung (2) , keine Venturi-Düse und mindestens eine Wirbelkammer (3) , diese aufweisend mindestens einen Pulverkanal (4) für ein Pulver/Luft-Gemisch, dessen stromabwärtige Pulverkanalauslaßöffnung (5) in der Wirbelkammer (3) mündet; mindestens eine in der Wirbelkammer (3) befindliche Hochspannungselektrode (6) ; mindestens einen, nicht parallel zur Rotationsachse des Pulverkanals (4) und nicht in Richtung des Pulverkanals (4) weisenden, in der Wirbelkammer (3) mündenden Verwirbelungskanal zum Zuführen von Druckgas in die Wirbelkammer (3); und eine die Wirbelkammer (3) von der Pulverkanalauslaßöffnung (5) bis zur Applikatorauslaßöffnung (2) umschließende Seitenwandung.</p> |
