| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Hebelgetriebe, insbesondere für einen Wägeaufnehmer einer nach dem Prinzip der elektromagnetischen Kraftkomponente arbeitende Waage, mit wenigstens einem mit einem ortsfesten Grundkörper (3) oder einem damit verbundenen Element verbundenen Hebel (23), wobei der wenigstens eine Hebelarm über ein eine Schwenkachse des wenigstens einen Hebels (23) definierendes, elastisch deformierbares Gelenk (28) mit dem Grundkörper (3) oder dem damit verbundenen Element verbunden ist und wobei auf einen ersten Hebelarm des wenigstens einen Hebels eine der Gewichtskraft (F¶G¶) entsprechende oder von dieser abgeleitete Lastkraft (F¶L¶) wirkt, welche an einem zweiten Hebelarm des wenigstens einen Hebels eine Reaktionskraft (F¶R¶) erzeugt. Erfindungsgemäß umfasst das elastisch deformierbare Gelenk (28) zwei dünne, elastisch deformierbare Biegebereiche (29), die den Hebel mittelbar oder unmittelbar mit dem Grundkörper (3) oder dem damit verbundenen Element verbinden, wobei jeder Biegebereich (29) in einer Richtung senkrecht zu einer durch die Geometrie des Biegebereichs (29) definierten Längserstreckungsebene zur Erzeugung einer Schwenkbewegung des wenigstens einen Hebels (23) bringbar ist, wobei die Längserstreckungsebenen der Biegebereiche (29) einen Winkel (alpha) ungleich Null einschließen und wobei durch die zwei elastisch deformierbaren Biegebereiche (29) eine virtuelle Schwenkachse (D) des wenigstens einen Hebels (23) definiert wird. |
