| 主权项 |
1.一种用于混合双成分材料的两种成分并分配混合的双成分材料的装置，它包括：包括在其前端的连接部分和在其后端的致动部分的壳体；带有相对的平面的侧部分的混合和分配部件，在所述混合和分配部件内于所述平面的侧部分之间的混合腔，一对接纳通道，在每个所述平面的侧部分和所述混合腔之间延伸一个接纳通道，以及在所述混合和分配部件的前端与所述混合腔连通的分配孔，所述混合和分配部件由所述壳体的所述连接部分可滑动地携带；由所述壳体的所述连接部分携带的用于所述双成分材料中的每种成分的连接块体，在所述壳体的所述连接部分的每一侧上载装一个连接块体，所述连接块体带有与所述混合和分配部件的所述平面的侧部分形成界面的侧表面，每个所述连接块体提供用于将所述双成分材料之一的供给源连接于所述混合和分配部件的所述混合腔的装置，并包括通向在其侧表面上的出口开口的内部供给通道，每个所述连接块体的所述侧表面在其出口开口周围装有密封件，所述密封件可滑动地接合所述混合和分配部件的形成界面的平面的侧部分，并密封所述连接块体和所述混合和分配部件之间的界面；所述壳体的所述致动部分装有空气操作的致动器，用以使所述混合和分配部件相对于所述壳体的所述连接部分在向后位置和向前位置之间滑动，在所述向后位置，所述混合和分配部件的所述接纳开口与所述连接块体的所述出口开口连通，允许所述双成分材料流入所述混合腔中，用以混合和分配，而在所述向前位置，所述连接块体的所述出口开口被所述混合和分配部件的所述平面的侧部分阻挡；其中，所述混合和分配部件包括两部件，所述分配孔形成在所述前部件中，而所述接纳通道形成在所述后部件中，且所述混合腔从所述接纳通道通过所述两部件延伸到所述分配孔。 |
