| 摘要 |
Die Erfindung bezieht sich auf einen Werkzeugkopf für den Einsatz in Werkzeugmaschinen. Der Werkzeugkopf weist mindestens ein relativ zu einem Grundkörper (10) verstellbaren Arbeitsschieber (16) und einen im Grundkörper (10) angeordneten, über Getriebemittel (22) auf den Arbeitsschieber (16) einwirkenden Verstellmotor (24) auf. Der als Elektromotor ausgebildete Verstellmotor weist einen im Grundkörper angeordneten Stator (45) und einen im Stator umlaufenden, eine Abtriebswelle (50) tragenden, in zwei im Abstand voneinander angeordneten Drehlagern (52, 54) gelagerten Rotor (56) auf, wobei eines der Drehlager (54) mit einem Außenring (58) in einem grundkörperfesten Statorgehäuse (60) und mit einem Innenring (62) unmittelbar oder mittelbar auf der Abtriebswelle angeordnet ist. Erfindungsgemäß weist das Statorgehäuse (60) eine den Stator außenseitig partiell axial übergreifende, dreh- und verschiebefest mit dem Stator (45) verbundene Hülsenpartie (66) und einen die Hülsenpartie getriebeseitig abschließenden, den Außenring (58) des ersten Drehlagers (54) tragenden Lagerdeckel (68) auf. Das zweite Drehlager (52) ist in einem auf der dem Lagerdeckel des Statorgehäuses abgewandten Seite innenseitig am Stator (45) fixierten separaten Zentrierring (70) angeordnet. |
