| 摘要 |
Dispositivo de traslado (100) para trasladar personas y/o cargas desde barcos a una plataforma cerca de la costa (200), compuesto al menos por: - un elemento base (30) que ha de unirse con la plataforma cerca de la costa, un primer elemento de brazo de grúa (10) y un segundo elemento de brazo de grúa (20) que están unidos entre sí por medio de un primer y un segundo eje basculante (42; 22), en el que el primer elemento de brazo de grúa (10) se puede hacer bascular por medio de al menos un elemento de ajuste (14) respecto al elemento base (30); - un dispositivo de torno de cable, cuyo cable (60) está guiado hasta un dispositivo de desvío (26) en el segundo elemento de brazo de grúa (20); y - un elemento de dirección de tres puntos (40) con al menos tres cojinetes giratorios (41, 42, 43), - que se puede articular por medio de un vástago de guía (18) que se extiende desde un cojinete giratorio (31) en el elemento base (30) a lo largo del primer elemento de brazo de grúa (10) hasta un primer cojinete giratorio (41), - que está alojado con un segundo cojinete giratorio (42) en el eje basculante (22) entre el primer y el segundo elemento de brazo de grúa (10, 20), y - que está unido por medio de un elemento de ajuste (24) alojado en un tercer cojinete giratorio (43) con el segundo elemento de brazo de grúa (20). |
