| 摘要 |
Amortiguador de la vibración de torsión * con una carcasa (1) que puede unirse de forma rígida a la torsión a un árbol de máquina, en especial a un árbol de motor, la cual abraza una cámara de trabajo anular, * con un anillo volante (2) dispuesto y guiado en la cámara de trabajo de forma giratoria con relación a la carcasa (1), * con una rendija de cizallamiento (3) entre la carcasa (1) y el anillo volante (2), que está rellena de un medio amortiguador viscoso, y en donde * aumenta la longitud axial L de la superficie en semicorte del anillo volante (2), al menos en una región parcial de la superficie en semicorte, radialmente hacia el exterior, caracterizado porque una de las superficie frontales axiales (10, 11, 12) del anillo volante (2) discurre casi perpendicularmente al eje de simetría X-X del amortiguador de la vibración de torsión.
|
