| 摘要 |
Un contenedor para carga masiva que comprende dos partes independientes, una primera parte (1) y una segunda parte (4), en el que el mencionado contenedor forma una abertura (5) para descargar el cargamento masivo por las dos partes que se desplazan en el transporte normal y en la posición de manipulación esencialmente en forma vertical entre sí, caracterizado porque: la primera parte (1) incluye las paredes (2) y una parte (3) de un fondo adyacente al menos a dos de las paredes, y la segunda parte (4) que consiste en una parte central del fondo, la parte del fondo (3) de la primera parte tiene en su superficie superior un borde (6) hacia la segunda parte, y una primera superficie de sellado hermético (7) hacia la misma en la forma de un borde inclinado hacia fuera/abajo, el cual proporciona una superficie orientada hacia abajo parcialmente, y la segunda parte (4) tiene una superficie (3) del borde esencialmente vertical, la cual en la abertura y en el cierre coopera con el mencionado borde (6) de la primera parte (1) y, por debajo de la superficie del borde (8), una segunda superficie de sellado hermético (9), en la forma de un borde inclinado hacia fuera y hacia abajo, que proporciona una superficie orientada parcialmente hacia arriba, la primera (7) y la segunda superficie de sellado hermético (9) en la posición cerrada entran en contacto entre sí de forma hermética.
|
