| 摘要 |
<p>Dispositivo para el transporte de una pieza de género (1) en dos direcciones de transporte que se cruzan mutuamente, el cual está constituido por un primer dispositivo de transporte (3) para extraer una banda de género (1) de un acumulador de género, la cual puede ser desplazada en una primera dirección de transporte (2) hasta un puesto de entrega del extremo de una banda de género (1'') que presenta un dispositivo de retención (4) para fijar el extremo de la banda de género (1'') y que es desplazable desde el puesto de recepción en contra de la primera dirección de transporte (2) hasta una posición de extracción, de modo que se puede extraer del acumulador de género una longitud correspondiente de la banda de género que corresponde a una pieza de género (1), un dispositivo de corte (5) para cortar la pieza de género (1) de la banda de género (1'') y un segundo dispositivo de transporte (6), por medio del cual los bordes de la pieza de género (1) que discurren transversalmente a la primera dirección de transporte (2) del primer dispositivo de transporte (3) pueden ser fijados cerca del respectivo extremo de la pieza de género (1) y esta pieza de género (1) puede ser transportada en una segunda dirección de transporte orientada transversalmente a la primera dirección de transporte (2), estando constituido el segundo dispositivo de transporte (6) por un primer par de piezas de apriete y de transporte, cuyo par está dispuesto cerca del puesto de recepción y consta de una primera pieza (7) dispuesta a un lado de la banda de género (1'') y una segunda pieza (8) dispuesta al otro lado de la banda de género (1''), pudiendo ser desplazadas las piezas (7, 8) una hacia otra y una alejándose de otra, así como por un segundo par de piezas de apriete y de transporte que está dispuesto a distancia del primer par.</p> |
