| 摘要 |
La présente invention concerne un ensemble (1) comportant deux pièces (10,20), un conduit d'air (10) d'un bloc moteur de véhicule automobile et un dispositif d'atténuation des bruits (20), pourvues chacune d'au moins une ouverture (15) à raccorder de manière étanche et à assembler l'une avec l'autre à l'aide de moyens de fixation.Selon l'invention, lesdits moyens de fixation comprennent, d'une part, sur chacune des deux pièces, au moins une surface de glissement (12), lesdites surfaces de glissement étant aptes à glisser l'une sur l'autre, et, d'autre part, sur l'une des deux pièces, au moins un doigt d'encliquetage apte à s'encliqueter dans un logement compris sur l'autre des deux pièces. |
