| 摘要 |
<p>Un procedimiento para imprimir una imagen gráfica sobre un paño de billar, a fin de formar un diseño de paño que incluye un paño de superficie y paños de bandas, comprendiendo el procedimiento las etapas de: a) proporcionar las dimensiones deseadas del paño de superficie y de los paños de bandas a un ordenador digital, b) acceder a una imagen digital, c) modificar a escala y dividir la imagen digital a fin de permitir que la imagen sea impresa sobre un paño, con parte de la imagen sobre el paño de superficie y parte de la imagen sobre al menos uno de los paños de banda; y d) imprimir sobre el paño utilizando un dispositivo de impresión digital, y tintas adecuadas a fin de crear un trozo de paño impreso que tiene sobre sí una serie de porciones de imagen que componen el paño de superficie y las bandas, de manera tal que, cuando se separen y se ajusten a la mesa de billar, el paño de superficie y los paños de bandas se coordinarán para crear una imagen impresa que tiene una porción de dicha imagen sobre el paño de superficie y una porción coordinada de la imagen sobre al menos un paño de banda.</p> |
