| 摘要 |
<p>A glass cutting table ( 1 ) has a support in the form of a top ( 3 ) for the glass plate to be divided, furthermore a cutting bridge ( 4 ) which can be moved along the support, and on which a cutting head ( 6 ) with a cutting tool is located. The drive and guide unit ( 10 ) is located at a distance underneath the top ( 3 ) which forms the support of the glass cutting table ( 1 ) and is attached to the base frame ( 2 ) of the glass cutting table ( 1 ) independently of the top ( 3 ). In addition the guide and drive unit ( 10 ), which consists of guide rods ( 12 ) for the cutting bridge ( 4 ) and a gear-toothed belt drive ( 15, 16, 17 ) for moving the cutting bridge ( 4 ) relative to the outside contour of the top ( 3 ) of the glass cutting table ( 1 ), is offset to the inside to especially the lengthwise edges ( 5 ) of the top ( 3 ). Thus, the support of the glass cutting table ( 1 ) is easily accessible, there is no danger that the guide and drive unit ( 10 ) will be fouled or damaged by glass shards or the like, and for a top ( 3 ) which is made divided its part ( 30 ) which can be folded up can be tilted to accommodate glass plates to be divided, independently of the guide and drive unit ( 10 ).</p> |
