| 摘要 |
<p>Die Erfindung bezieht sich auf eine Kraf tstof f einspritzeinrichtung für Brenn- und Kraftmaschinen mit einem von einer Kraftstoffhochdruckquelle (21) versorgten Einspritzmodul (3), einer zwischen der Kraftstoffhochdruckquelle (21) und dem Einspritzmodul (3) angeordneten Druckubersetzungseinrichtung (2) und einem Betatigungselement (4) zum Steuern der Druckubersetzungseinrichtung. Erf indungsgemaß ist vorgesehen, um Leckageverluste zu vermeiden, ein 3/2-Schieber/Schieber-Ventil (25) mit einem Proportionalmagnetventil (21) zu kombinieren. Damit wird das Proportionalmagnetventil (21) entgegen seiner ursprunglichen Auslegung als Schaltventil benutzt. Durch die Verwendung des Proportionalmagnetventils (21) kann der Schieber (26) des Schieberventils (25) über einen Weg von mehr als 3 mm verstellt werden, so dass große Verstellwege möglich werden und ausreichend Uberdeckungslangen vorhanden sind, um so akzeptable Leckagewerte zu erreichen.</p> |
