| 摘要 |
<p>Mit der Erfindung wird eine Stutzenverschraubung (108) zum druckdichten Verbinden zweier ein Fluid führender Bauteile angegeben, bei welcher die Lage der Axialdichtung (20, 120) derart vorbestimmt ist, dass ein die Axialdichtung (20, 120) deformierendes Einklemmen zwischen der Oberfläche (42) eines ersten Bauteils (14) und dem Stutzen (10) zuverlässig vermie den wird. Erfindungsgemäß wird die Axialdichtung (20, 120) von innen geführt. Hierzu schlägt die Erfindung zwei Ausgestaltungen vor, bei denen jeweils zumindest kurz vor Herstellung der druckdichten Verbindung das bisher zu groß dimensionierte Spiel zwischen Gewindefreistich (24, 124) und Innendurchmesser (Di) der Axialdichtung (20, 120) reduziert wird. Entweder ist eine am Stutzen (110) im Bereich des Gewinde-freistichs (124) angeordnete Rampe (127) und eine daran benachbarte Schulter (129) vorgesehen, oder der Innendurchmesser (Di) der Axialdichtung (120) wird, verglichen mit einem aus dem Stand der Technik, aufgrund eines daran angeordneten Innengewindes (121) geringfügig reduziert.</p> |
